Sua língua é como mil línguas quando passeia  na minha
e então em  braços múltiplos que meu corpo se aninha
os seus olhos são mil olhos nos meus
quando  me vejo infinitamente repetido nos seus
multiplica-se o amor em mim quando me amas
se pérolas brilham nas lágrimas que derramas
és como a superfície multifacetada de um diamante
pois és as mil promessas que se faz ao seu amante
mil quilates repousam sobre meu peito
da pureza cristalina, indelével e sem defeito